-
1 время выдержки топлива
время с выдержки топлива время после выгрузки отработавшего топлива из активной зоны ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > время выдержки топлива
-
2 время выдержки топлива (после выгрузки его из реактора)
время выдержки топлива (после выгрузки его из реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время выдержки топлива (после выгрузки его из реактора)
-
3 бассейн выдержки топлива
Engineering: fuel storage poolУниверсальный русско-английский словарь > бассейн выдержки топлива
-
4 вентиляционная система насоса бассейна выдержки топлива
Engineering: fuel pool pump ventilation systemУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционная система насоса бассейна выдержки топлива
-
5 время выдержки топлива
1) Makarov: fuel cooling time2) Electrical engineering: hold-up time (после выгрузки его из реактора)Универсальный русско-английский словарь > время выдержки топлива
-
6 охлаждение и очистка бассейна выдержки топлива
Engineering: fuel pool cooling and cleanupУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение и очистка бассейна выдержки топлива
-
7 система вентиляции бассейна выдержки топлива
Engineering: fuel storage pool ventilation systemУниверсальный русско-английский словарь > система вентиляции бассейна выдержки топлива
-
8 система охлаждения и очистки бассейна выдержки топлива
Engineering: fuel pool cooling and cleanup systemУниверсальный русско-английский словарь > система охлаждения и очистки бассейна выдержки топлива
-
9 склад промежуточной выдержки топлива
1) Nuclear physics: interim decay storage2) Electrical engineering: (выгруженного из реактора) interim decay storageУниверсальный русско-английский словарь > склад промежуточной выдержки топлива
-
10 время выдержки топлива
Русско-английский физический словарь > время выдержки топлива
-
11 время выдержки топлива
Русско-английский словарь по электроэнергетике > время выдержки топлива
-
12 склад промежуточной выдержки топлива
Русско-английский словарь по электроэнергетике > склад промежуточной выдержки топлива
-
13 система охлаждения отработавшего ядерного топлива
система охлаждения отработавшего ядерного топлива
система выдержки отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охлаждения отработавшего ядерного топлива
-
14 бак промежуточной выдержки отработавшего ядерного топлива
бак промежуточной выдержки отработавшего ядерного топлива
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак промежуточной выдержки отработавшего ядерного топлива
-
15 бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива
бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива
-
16 бассейн выдержки ядерного топлива на АЭС
бассейн выдержки ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн выдержки ядерного топлива на АЭС
-
17 бассейн для выдержки (облучённого ядерного топлива)
бассейн для выдержки (облучённого ядерного топлива)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн для выдержки (облучённого ядерного топлива)
-
18 бассейн для выдержки (отработавшего ядерного топлива)
бассейн для выдержки (отработавшего ядерного топлива)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн для выдержки (отработавшего ядерного топлива)
-
19 деминерализатор бассейна выдержки ядерного топлива на АЭС
деминерализатор бассейна выдержки ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деминерализатор бассейна выдержки ядерного топлива на АЭС
-
20 задвижка водосбора бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива
задвижка водосбора бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задвижка водосбора бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива
См. также в других словарях:
время выдержки топлива (после выгрузки его из реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hold up time … Справочник технического переводчика
Бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива — сооружение, входящее в состав ядерной установки или пункта хранения ядерных материалов, предназначенное для временного хранения отработавшего ядерного топлива в воде или другой жидкой среде... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от 30.12.2005 N … Официальная терминология
система охлаждения отработавшего ядерного топлива — система выдержки отработавшего ядерного топлива — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система выдержки отработавшего ядерного топлива EN spent fuel cooling systemSFCS … Справочник технического переводчика
бак промежуточной выдержки отработавшего ядерного топлива — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ex vessel storage tank … Справочник технического переводчика
бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel poolSFP … Справочник технического переводчика
бассейн выдержки ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel storage poolFSP … Справочник технического переводчика
бассейн для выдержки (облучённого ядерного топлива) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN aging pond … Справочник технического переводчика
бассейн для выдержки (отработавшего ядерного топлива) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cooling pond … Справочник технического переводчика
деминерализатор бассейна выдержки ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel pit demineralizer … Справочник технического переводчика
задвижка водосбора бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel pit sluice gate … Справочник технического переводчика
затвор бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling pond sluice gatespent fuel gate … Справочник технического переводчика